Правила та умови

1.1. Цей документ є публічним договором (офертою) про надання освітніх онлайн-послуг платформи «Розумко»: місій з обчислювального мислення, логіки, основ ШІ, тренувань, подій, конкурсів або олімпіад (далі — Договір).

1.2. Договір розміщений у відкритому доступі на сайті https://rozumko.github.io і адресований батькам, усиновлювачам, опікунам або іншим законним представникам учнів, а також повнолітнім користувачам Сервісу.

1.3. Акцептом Договору є будь-яка з таких дій: оплата участі, реєстрація в кабінеті вчителя, створення класу, внесення даних учнів, використання коду доступу або фактичне користування Сервісом у межах наданих можливостей.

1.4. Участь неповнолітнього учня здійснюється лише за згоди одного з батьків або законного представника. Особа, яка оплачує участь або передає дані учня Організатору, підтверджує наявність належних повноважень і згоди на участь дитини.

1.5. Якщо користувач не погоджується з умовами цього Договору, він має припинити користування Сервісом і не здійснювати оплату участі.

2.1. Організатор / Виконавець: ФОП Кисляков Андрій Володимирович, РНОКПП 3224301393, адреса: м. Київ, email для звернень: educatorartem@gmail.com.

2.2. Система оподаткування Організатора: спрощена система оподаткування, єдиний податок, 3 група; не є платником ПДВ.

2.3. Замовник: один із батьків, усиновлювач, опікун або інший законний представник учня, який замовляє та/або оплачує доступ до Сервісу, або повнолітній користувач, який самостійно користується Сервісом.

2.4. Вчитель / Координатор: педагогічний працівник або інша уповноважена особа закладу освіти, яка організаційно супроводжує участь учнів: створює клас, вносить мінімально необхідні дані, генерує коди доступу та переглядає результати учнів свого класу. Вчитель не є стороною цього Договору, якщо самостійно не здійснює оплату Послуг.

Сервіс / Платформа — вебсайт «Розумко» та пов'язані з ним сторінки, кабінети, завдання, результати й технічні модулі.

Логічна місія / Завдання — освітня онлайн-активність для тренування уваги, логіки, обчислювального мислення, послідовного та самостійного мислення.

Основи ШІ — вікові освітні матеріали про прості поняття штучного інтелекту, дані, підказки, етику, безпеку та перевірку відповідей без вимоги використовувати конкретні сторонні інструменти.

Шкільний режим — безкоштовна класна активність для вчителів і груп, що не є точкою монетизації та не переносить індивідуальні шкільні результати у Домашній режим.

Домашній режим — сімейний шлях користування Сервісом, у якому прогрес дитини може зберігатися лише після згоди дорослого, а платний доступ, якщо він доступний, оформлюється батьком, опікуном або іншим законним представником.

Олімпіада / Подія — приватний дистанційний освітній конкурс або подія для учнів 1–4 класів, що проводиться Організатором через Сервіс.

Учасник / Учень — неповнолітній учень 1–4 класу, який бере участь у місії, події, олімпіаді або тренуванні.

Код доступу — унікальна комбінація символів, за допомогою якої учень входить до завдань без створення власного акаунта.

Послуги — організація доступу до місій з обчислювального мислення, логіки, основ ШІ, тренувань, подій або олімпіад, технічне забезпечення проходження завдань, автоматична перевірка відповідей, формування результатів та електронних документів.

4.1. Організатор надає Замовнику Послуги з доступу до освітніх завдань, тренувань, місій, подій або олімпіад, а Замовник приймає умови цього Договору та, якщо доступ є платним, оплачує Послуги.

4.2. Послуги можуть включати: доступ до онлайн-завдань, автоматичну перевірку відповідей, збереження результатів, формування електронних сертифікатів, грамот або дипломів, технічну підтримку з питань роботи Сервісу.

4.3. Тренувальні завдання, якщо вони доступні на Сервісі, можуть надаватися окремо від платних подій або розширеного доступу.

5.1. Учні не створюють власних облікових записів. Вхід учня до події, місії або тренування може здійснюватися за кодом доступу. У Шкільному режимі класна гра може використовувати тимчасові аватари й прізвиська без ПІБ дитини.

5.2. Вчитель / Координатор створює клас у своєму кабінеті, формує список учасників і отримує коди доступу або інструменти для організації участі класу. У Шкільному режимі вчитель не збирає оплату за Домашній режим і не передає індивідуальні шкільні результати у батьківські акаунти.

5.3. Вчитель / Координатор, який вносить дані учнів, підтверджує, що має правову підставу для такого передання даних Організатору, зокрема згоду батьків або законних представників.

5.4. Коди доступу є персональними для відповідної участі. Їх заборонено передавати стороннім особам, публікувати у відкритому доступі або використовувати для проходження завдань іншою особою.

5.5. Організатор має право заблокувати код доступу або анулювати результат у разі виявлення зловживань, несанкціонованого доступу, масового поширення коду або порушення правил чесної участі.

6.1. Шкільний режим для класної активності є безкоштовним. Вартість доступу до Домашнього режиму, конкретної місії, тренування, події, олімпіади або іншої платної Послуги зазначається на сайті, у платіжному посиланні або в описі відповідної Послуги до моменту оплати.

6.2. Оплата здійснюється через доступні платіжні сервіси або банківські реквізити Організатора, якщо такий спосіб оплати запропоновано Організатором.

6.3. Вартість Послуг зазначається в гривнях. Організатор є платником єдиного податку 3 групи та не є платником ПДВ; ПДВ до вартості Послуг не нараховується.

6.4. Комісія банку або платіжного сервісу, якщо вона застосовується, може стягуватися відповідно до умов відповідного платіжного сервісу та відображатися під час оплати.

6.5. Оплата вважається здійсненою після підтвердження платежу платіжним сервісом або зарахування коштів на рахунок Організатора.

7.1. Замовник може звернутися за поверненням коштів до моменту відкриття доступу учня до завдань або до моменту використання коду доступу, залежно від того, що настане раніше.

7.2. Якщо Замовник просить надати доступ до завдань до завершення строку, протягом якого споживач може відмовитися від дистанційного договору, Замовник погоджується на початок надання Послуг до завершення такого строку.

7.3. Після відкриття доступу до завдань або використання коду доступу кошти не повертаються, крім випадків, коли Послуга не була надана з вини Організатора, відповідну подію скасовано Організатором або інше прямо передбачено законодавством України.

7.4. У разі скасування події з ініціативи Організатора Замовнику повертається сплачена сума або, за згодою Замовника, надається можливість перенести участь на іншу дату чи подію.

7.5. Для повернення коштів Замовник надсилає запит на educatorartem@gmail.com із зазначенням ПІБ платника, ПІБ або коду учня, дати й суми платежу та реквізитів для повернення. Звернення розглядається протягом 10 банківських днів.

7.6. У разі помилкової або повторної оплати Замовник має право звернутися до Організатора для перевірки платежу та повернення надмірно сплаченої суми.

8.1. Місії, тренування, події або олімпіади проводяться дистанційно в онлайн-форматі у строки, опубліковані на Сервісі або повідомлені користувачам.

8.2. Кількість завдань, тривалість проходження, доступні типи завдань, критерії оцінювання та умови нагородження визначаються Організатором до початку відповідної місії, події або олімпіади.

8.3. Учень проходить завдання індивідуально. Батьки або вчитель можуть допомогти з технічним входом, але не повинні підказувати відповіді.

8.4. Якщо умовами конкретного завдання не передбачено інше, учню дозволено користуватися папером і ручкою для чернетки. Заборонено використовувати підказки інших осіб, пошук в інтернеті, штучний інтелект, калькулятори, сторонні програми або інші засоби, що дають несправедливу перевагу.

8.5. У разі виявлення ознак нечесного проходження Організатор має право анулювати результат відповідного учасника без повернення коштів, якщо порушення підтверджене технічними або організаційними даними.

9.1. Результати формуються автоматично на основі відповідей учня, правильних відповідей, визначених Організатором, і правил оцінювання відповідної місії, події або олімпіади.

9.2. Учасники можуть отримати електронний сертифікат, грамоту або диплом відповідно до критеріїв, опублікованих для конкретної місії, події або олімпіади.

9.3. Організатор не змінює критерії оцінювання для вже розпочатої місії, події або олімпіади, крім виправлення очевидних технічних або змістових помилок, якщо таке виправлення не погіршує становище добросовісних учасників.

9.4. Якщо Замовник або Вчитель вважає, що технічний збій вплинув на результат, він може звернутися до Організатора протягом 3 календарних днів з дати проходження відповідної місії, події або олімпіади. Організатор розглядає звернення та може відновити доступ, скоригувати результат або надати інше справедливе рішення з урахуванням технічних даних.

9.5. Публікація результатів у відкритому доступі здійснюється лише у знеособленому або частково знеособленому вигляді, якщо окрема згода батьків або законного представника не надана.

10.1. Організатор зобов'язується:

• забезпечити технічну можливість проведення місій, тренувань, подій або олімпіад у межах розумних організаційних і технічних заходів;
• надати доступ до завдань оплаченим або іншим належним чином зареєстрованим учасникам;
• забезпечити автоматичну перевірку відповідей та формування результатів;
• обробляти персональні дані відповідно до Політики конфіденційності та законодавства України;
• розглядати звернення щодо технічних помилок, платежів і персональних даних.

10.2. Організатор має право:

• тимчасово обмежувати роботу Сервісу для технічного обслуговування;
• змінювати функціональність Сервісу без погіршення умов уже оплаченої участі;
• блокувати доступ у разі порушення правил безпеки, чесності або умов цього Договору;
• вносити зміни до цього Договору для майбутніх подій і нових реєстрацій.

11.1. Замовник зобов'язується: надавати достовірні дані, своєчасно оплачувати участь або доступ, забезпечити згоду законного представника на участь дитини та не допомагати учню з відповідями під час проходження завдань.

11.2. Вчитель / Координатор зобов'язується: не вносити надлишкові персональні дані учнів, не передавати коди доступу стороннім особам, дотримуватися правил конфіденційності та використовувати кабінет лише для організації участі учнів.

11.3. Учень зобов'язується: проходити завдання самостійно, не передавати свій код іншій особі та не використовувати заборонені підказки.

11.4. Замовник має право: отримати доступ до оплаченої Послуги, звернутися за підтримкою, вимагати виправлення помилкових даних, звернутися щодо повернення коштів у випадках, передбачених цим Договором і законодавством України.

12.1. Порядок обробки персональних даних визначається Політикою конфіденційності, яка є невід'ємною частиною правил користування Сервісом.

12.2. Організатор обробляє лише ті дані, які потрібні для організації участі, роботи кабінету вчителя, обліку результатів, формування електронних документів, опрацювання платежів, безпеки Сервісу та виконання вимог законодавства.

12.3. Організатор не продає персональні дані й не передає їх третім особам для сторонньої реклами.

13.1. Усі завдання, тексти, зображення, дизайн, структура, база питань і програмний код Сервісу є об'єктами права інтелектуальної власності Організатора або використовуються ним на законних підставах.

13.2. Заборонено копіювати, поширювати, публікувати, продавати, адаптувати, декомпілювати або іншим чином використовувати матеріали Сервісу без письмової згоди Організатора, крім випадків, прямо дозволених законом.

13.3. Заборонено масово збирати завдання, відповіді, результати або дані користувачів автоматизованими засобами.

14.1. Організатор відповідає за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань відповідно до законодавства України та умов цього Договору.

14.2. Організатор не відповідає за збої, спричинені обставинами, що не залежать від нього: перебоями в роботі інтернету, пристрою користувача, платіжних систем, хостинг-провайдерів, діями третіх осіб, кібератаками, аваріями або форс-мажором, якщо Організатор вжив розумних заходів для усунення наслідків.

14.3. Якщо інше не передбачено законом, відповідальність Організатора за конкретну оплачену участь обмежується розміром фактично сплаченої Замовником вартості Послуг за відповідного учасника.

14.4. Замовник, Вчитель і Учасник відповідають за достовірність наданої інформації, збереження кодів доступу та дотримання правил чесної участі.

15.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов'язань, якщо воно стало наслідком обставин непереборної сили, зокрема воєнних дій, масових відключень електроенергії, аварій, пожеж, стихійних лих, рішень органів влади, масштабних кібератак або інших подій, які сторони не могли передбачити чи запобігти.

15.2. Сторона, яка не може виконати зобов'язання через форс-мажор, повідомляє іншу сторону в розумний строк після того, як це стало можливим.

16.1. Сторони намагаються вирішувати спори шляхом переговорів і письмового звернення на email Організатора.

16.2. Якщо спір не вдалося вирішити шляхом переговорів, він розглядається відповідно до правил підсудності, встановлених законодавством України. Це положення не обмежує право споживача звертатися за захистом своїх прав до суду або уповноважених органів.

16.3. До Договору застосовується законодавство України.

17.1. Організатор може оновлювати цей Договір. Нова редакція застосовується з моменту її публікації на Сервісі, якщо інше не зазначено в самій редакції.

17.2. Зміни не погіршують умови вже оплаченої участі, якщо інше прямо не вимагається законом або не пов'язане з безпекою, виправленням технічної помилки чи запобіганням зловживанням.

17.3. Якщо будь-яке положення Договору буде визнане недійсним, це не впливає на чинність інших положень.